"La estética geopolítica" - Fredric Jameson

"Los artistas e intelectuales nacionales son los primeros en sentir las modificaciones que impone el mercado global a la situación relativa de la producción artística nacional en la que trabajan. Los artistas (sin duda quienes están al margen del centro o del propio super-Estado) sienten los dilemas de la subalternidad y dependencia nacionales mucho antes que la mayoría de los demás grupos sociales, excepto los trabajadores reales mismos. En especial se encuentran profundamente conscientes del daño externo causado a ese paradigma de la alegoría nacional dentro del cual solían trabajar. Y están en buena posición para reutilizarlo en estructuras alegóricas de tipo global y mundial. En este caso la dependencia económica y la subalternidad política significan también la aparición de un nuevo tipo de deseo del Otro -un deseo de reconocimiento por el primer mundo y de aceptación internacional- junto a esa dialéctica del público interno que solía ser el terreno fundamental de la apuesta estética y del acto formal, que ahora se encuentra reducida y forzosamente devaluada a lo regional y lo innato. Por lo tanto no puedo pensar -¡lamentablemente!- que hay algo de inverosímil o de improbable en la interpretación que he propuesto para esta notable película (Dni zatmeniya). El poder no deja de estar ahí por mucho que lo ignoremos, Occidente está cerca, el capitalismo tardío pesa sobre el globo como una maldición, y ahora, al transformar la Historia esta pequeña fábula, aparece el misterioso y desconocido poder exterior (desde un plano superior de la civilización y la tecnología) que incomprensiblemente pone límites a la praxis de esos sujetos neocoloniales en que los soviéticos corren peligro de convertirse."